La metanoia es un concepto y
palabra de origen griego, cuya traducción literal sería "más allá de la
mente" pero que en términos prácticos podría tomarse como transformación
de la mente, superar la mente, esto es desligarte de tus propias ideas y
conceptos formados por tus experiencias y tu forma de pensar y replantearte tu
situación personal desde un punto de vista ajeno a tí, esto es superar el punto
de vista personal para transformar tu forma de pensar, percibir, sentir, ver,
lo que trae consigo la transformación de la propia persona.
Tiempo después el psicólogo Carl
Jung dirá que la Metanoia es un proceso psicológico que auto curación ante una
crisis existencial, una respuesta en defensa, dicha Metanoia es lo que
recuperaba el equilibro perdido, se trata de auto renovación, eliminando los
errores y cambiando la perspectiva, esta Metanoia se activa justo cuando uno
tiene ciertos problemas que han llevado a la persona a una situación límite de
desesperación por no saber qué hacer y en medio de esa situación, sintiendo un
malestar interno, surge el proceso de Metanoia.
Se puede establecer un
paralelismo entre la Metanoia y el mito del Ave Fénix (Heródoto y Tucídides son
2 autores clásicos que lo mencionan) donde el Fénix es un ave que justo cuando
muere, vuelve a nacer, es su propio padre, la renovación de un ciclo de vida,
la eliminación de algo viejo y su sustitución por lo nuevo.
La canción Phoenix del grupo
L'amme Immortelle, plantea ese mismo concepto:
Cuando todo lo que has creído
fluye en la dirección incorrecta
Y la noche inflexible y codiciosa
consume hasta el último sueño.
Cuando ya no puedes leer el libro
de tu propia vida.
Si el objetivo de todos
tus esfuerzos llega al final.
Lo he tenido todo
Lo he perdido todo
pero en este momento
voy a renacer
Como un fénix de las cenizas
me levantaré.
Y lo que me parecía inalcanzable
estará ante mis ojos.
Cuando cada uno de mis actos
muestra que solo con el dolor se
aprende.
Y cada gozo alcanzado
solo alimenta la desesperación
Cuando uno ya no se reconoce
en el espejo.
Enseguida se consume la vida pasada
y se comienza de nuevo.
Como un ave fénix de las cenizas
tendré más de lo que nunca tuve
Y alcanzaré las estrellas
que no veía antes.
También en la concepción
cristiana se ha querido interpretar de forma diferente, tomando como
arrepentimiento o conversión, un volver sobre los pasos de la vida, analizarlos
y cambiar como un regreso al buen camino de Dios, esto muy probablemente
influenciado por el término hebreo TESHUVÁ del judaísmo, en el cual la palabra
si significa RETORNO, especifica un análisis reflexivo sobre las decisiones y
actos realizados, reconocer las debilidades y retornar a la verdadera
naturaleza del YO divino que proviene del eterno creador, bíblicamente está
escrito en lamentaciones 3:40.
"Busquemos y examinemos
nuestros caminos y volvamos al camino de Dios."
A su vez se relaciona con otro
pasaje bíblico donde se expresa que:
“Escucharé lo que dice Dios: El
trae paz por su pueblo, por sus fieles, para aquellos que regresan a él con
todo su corazón.” Salmos 84:9 (En algunas biblias es el 85 depende de la
versión.)
