domingo, 10 de julio de 2022

El verdadero significado de puto

 La palabra Puto tiene sus orígenes en el latín pero si profundizamos podemos encontrar la raíz en el griego y el indoeuropeo o sanscrito, por ejemplo PUTRA que significa niño, como en bramaputra, la raíz indoeuropea es PU que significa pequeño y joven, de ahí evoluciona al griego por PAIDOS y PAIS que se refiere a niño, de ahí palabras como pedagogía o pedofilia, luego en el latín cambiaria a puto, putti, puttus, puer, que sigue significando niño, de ahí palabras como puericultura o pueril. Tanto en la Grecia y roma clásica, se usaba la imagen de pequeños niños alados para acompañar las imágenes de los dioses, el renacimiento los volvió a usar.



La palabra desde la Grecia Antigua y Roma se usaba frecuentemente, pero sus usos principales siempre tenían como base el hecho de resaltar la inmadurez, cuando a alguien le decía PUTO la ofensa radicaba no en la homosexualidad sino en el hecho de hacer énfasis en la inmadurez ya sea física o mental de la persona, esto aplica tanto para mujeres como hombres, pues de esta misma palabra deriva la palabra PUTA en femenino.

Solo hasta después se le empezaron adjudicar otros significados diferentes y muy a pesar de los significados adquiridos sigue conservado la esencia aunque otros quieran seguir enfocándose en significados que solo se le dieron en tu tiempo o que su significado ha caído en desuso.

lunes, 20 de junio de 2022

Tales of Vesperia-Ring a bell

 Tales of Vesperia

Ring a bell

Versión adaptada de la traducción japonesa y americana


Llegando a tierra de nadie

para tomar un respiro y tener una oportunidad

caminé mil noches para cambiar el mundo

¿A Dondé ir? ¿Cuando parar?

¿En quién confiar? ¿Qué decir?

Aunque saque los colmillos en la oscuridad de la noche

no soy fuerte, tan fuerte para seguir

hace tiempo te di la espalda

desearía que pudieras escucharme decir que te extraño


¿Porqué cuando estuvimos espalda con espalda?

¿Porqué cuando estuvimos cara a cara?

Debí ser la luz cuando estuviste en la oscuridad

Si me extrañas en algún lugar y tus lágrimas fluyen

sonaré una campana hasta que me sientas a tu lado


Quien perdona y el culpable

comparten una misma herida

la tristeza de antes y después

será curada en el paraíso

¿Porqué estoy aquí? ¿Porqué no puedes estar aquí?

¿A quién odiar? ¿A quién culpar?

¿A quién herir? ¿A quién amar?

¿Quién decide? ¿Porqué no podemos ser los mismos?


¿Porqué cuando estuvimos espalda con espalda?

¿Porqué cuando estuvimos cara a cara?

Debí ser la luz cuando estuviste en la oscuridad

Si me extrañas en algún lugar y tus lágrimas fluyen

sonaré una campana hasta que me sientas a tu lado


El mundo es blanco o negro, paz o guerra

cara o cruz, tu y yo, luz y oscuridad, altas y bajas

¿Cual ha sido el objetivo real qué nos divide?

Justo en medio de eso ¿Algún día nos encontrarémos y nos daremos la mano?


¿Porqué cuando estuvimos espalda con espalda?

¿Porqué cuando estuvimos cara a cara?

Debí ser la luz cuando estuviste en la oscuridad

Si me extrañas en algún lugar y tus lágrimas fluyen

sonaré una campana hasta que me sientas a tu lado

viernes, 14 de enero de 2022

Vlad Landeros-Si no te tengo

 Vlad Landeros

Si no te tengo



Mi sonrisa se esfumó, mi voz desapareció

mi mundo se derrumbó


Anhelaba tener tu amistad y tu amabilidad

tus ojos me deslumbraron

y comenzó el amor

poco a poco te quise abrazar

y contigo soñar

pudiste borrar de mi alma las huellas de dolor


Pero descubrí que hallaste una persona más

alguien a quien nunca yo podré ganar

te vi sonreír note hace tiempo tu felicidad

me abandonarás esa es la cruel verdad


Mi sonrisa se esfumó

mi voz desapareció

al suelo vio mi rostro y te lloró

ya no existes para mi

no te tengo junto a mi

aunque jamás te olvidaré

a ti renunciaré


Y así tan solo al hablar había felicidad

tu mirar me cobijaba con fragilidad

me atrapaba la inseguridad de poderte besar

te ofrecí lo que guardaba cuando te vi marchar


Quiero imaginar que nuestro amor no acabará

y que el cuento que soñaba fue real

quisiera decir que pronto te podré recuperar

nunca pasará eso es la cruel verdad


El destino separó

tu camino de mi amor

hay gran desilusión en mi interior

ya no existes para mi

no te tengo junto a mi

no puedo evitarlo

recordarte vuelvo yo


Lagrimas yo derrame

las palabras olvide

pero lo que siento borrarlo no podré

ya no existes para mi

no te tengo junto a mi

ya perdí motivación

respiro la resignación

aun mantengo la ilusión

pues necesito de tu amor

Vlad Landeros-Amor diablito

 Vlad Landeros

Amor diablito



Alguna vez tu y yo, tan locos de amor

fueron días y noches de infinita pasión

hoy mírame aquí en este rincón

entre tragos de whisky el diablito trinchó


Y caí en otros besos y caí en tentación

tu creíste en las palabras del embrujo de otro amor

y caí entre las llamas de un pagano y cruel amor

tu caíste entre los brazos de un angel seductor


!ay¡ Como te extraño amor me estoy muriendo lentamente amor

y si te puse los cuernos es que el diablito el corazón trincho

le estoy pidiendo al cielo para que vuelvas otra vez a mi

es malo estar mintiendo, otra vez vuelve a quererme


Alguna vez tu y yo tan locos de amor

fueron días y noches de infinita pasión

hoy mírate ahí en ese rincón

entre tragos y tequila el diablito trincho


Y caíste en otros besos y caíste en tentación

yo creí en las palabras del embrujo de otro amor

y caíste entre las llamas de un pagano y cruel amor

y caí entre los brazos de un ángel seductor


!Ay¡ Como te extraño amor, me estoy muriendo lentamente amor

ya no me pongas los cuernos pues el diablito el corazón trinchó

le estoy pidiendo al cielo para que pueda volver junto a ti

es malo estar mintiendo, otra vez vuelve a quererme