lunes, 14 de septiembre de 2020

 Tales of Vesperia-Ring a Bell

(Traducción de la versión japonesa)

Me alejo de ti y me busco
camine mil noches
anhelando ¿Qué? Creyendo en ¿Quién?
te juro que volví a temblar
aunque saque los colmillos en la oscuridad de la noche
no soy fuerte, tan fuerte
hace tiempo te di la espalda
es desolado este cielo estrellado

La luz es sombra, la sombra es luz
¿Seguirás hasta el final?
Si estoy vivo y sonriendo
tocaré una campana para hacertelo saber

Quien perdona y el culpable
comparten una misma herida
la tristeza de antes y después
será curado en el paraíso
la campana que suena en la neblina de la mañana
no esta lejos, no tan lejos
ser tu mismo
también es soledad

La luz es sombra, la sombra es luz
¿Seguirás hasta el final?
Cuando el cielo se nuble y llore
tocaré la campana y te iré a buscar

El mundo es blanco o negro, paz o conflicto
cara o cruz, tu y yo, luz y oscuridad, altas y bajas
Justo en medio de eso ¿Algún día
nos encontrarémos y nos daremos la mano?



No hay comentarios.:

Publicar un comentario